Prevod od "nich byl" do Srpski


Kako koristiti "nich byl" u rečenicama:

A nejhorší z nich byl Rocco Dillon.
l najgoreg od svih, Roko Dilona.
Jedním z nich byl Robert, 17. hrabě Bruce, přední uchazeč o skotskou korunu.
Meðu njima, i Robert 17i knez od Brusa, glavni pretendent na Škotsku krunu.
Jednou z nich byl jeho stav zvaný nízko-latentní inhibice.
Једно је стање звано латентна инхибиција.
To je v pořádku, už jsem u nich byl před tím.
U redu je. Bilo je ovoga i ranije.
Nabídl nám informaci o Assadově lokaci za seznam požadavků a jedním z nich byl Jack Bauer.
Ponudio nam je Asada u zamenu za listu zahteva. Jedan od njih je Džek.
A nejskvělejší z nich byl Herakles.
Sada, najveæi od svih njih je bio Herakle.
Každý z nich byl diagnostikován tolikrát, že si to ani nedokážete představit.
Svatko od njih ima dijagnoze više nego što možeš zamisliti.
Zbožňovala "Noblíky", protože každý z nich byl hnědý, bydlel v čajové konvici, a měl mraky kamarádů.
Ona je stvarno obožavala Noblete, jer su svi bili smeði, živeli su u èajnicima i imali su gomilu prijatelja.
A myslím, že jeden z nich byl asi retardovanej, nebo byl fakt ožralej protože nedával žádný smysl.
Mislim da je jedan od njih bio retardiran, ili je bio vrlo pijan, zato što nije prièao smislene reèenice.
Jo, jeden z nich byl zubař.
Da, jedan od njih je bio zubar.
Jeden z nich byl Lockettův brácha.
Ovo je prièa. Loketov brat je bio jedan od njih.
Jedním z nich byl Fisher, tím druhým Karlenko.
Фишер је био први, Карленко други.
Jeden z nich byl v ložnici.
Jedan od njih bio je u spavac´oj sobi.
Jedním z nich byl můj syn.
Jedan od njih je bio moj sin.
Jak jsem řekl, jeden z nich byl černý.
Kao što sam rekao, jedan je crnac.
Jeden z nich byl můj bratranec!
Један од њих је био мој рођак.
Každý z nich byl dalším svědkem.
Свако је донео одлуку да погледа.
Myslím, že nékdo z nich byl ve vlaku, tak jsem musela vyskočit a utíkat.
Mislim da je neko od njih bio u vozu, pa sam izašla.
Byron z nich byl asi nejšťastnější, a to jen proto, že se vyspal s každou, kterou potkal.
Bajron je verovatno bio sreæniji od svih, samo zato što se u sve utrpao.
Jedním z nich byl ser Rodrik.
Ser Rodrik je bio jedan od njih.
Jeden z nich byl pilot helikoptéry, oblečený v uniformě Národní gardy.
Jedan je pilot helikoptera iz nacinalne garde.
Jeden z nich byl s ní v autě.
Jedan je bio u autu s njom.
A náš Alfa z nich byl ten nejhorší.
I naš Alfa je bio gori od njih.
To, co máme, je daleko cennější, než si někdo z nich byl kdy vědom.
Оно што имамо је много вредније од било чега за шта су они икада знали.
Nejlepší z nich byl ve Volantisu.
Најбољи од њих је био у Волантису.
Jedním z nich byl americký generál John McGinnis.
Jedan od njih je bio general vojske SAD-a, MekGinis.
Jeden z nich byl vlastní synovec samotného generála Calderona.
Један је био генерал Калдерона властити нећак.
Viděly ji tisíce lidí a jeden z nich byl i urbanista Manual Sola-Morales, který pracoval na novém designu nábřeží v portugalském Portu.
Hiljade ljudi su je videli i jedan od njih je bio urbanista Manuel Sola-Morales, koji je tad redizajnirao kej u Portu, u Portugaliji.
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Přestože každý z nich byl docela malý, dohromady vážily tolik, že stůl, na kterém stály se začal prohýbat.
Iako je svaki bio prilično mali, zajedno su bili toliko teški da je sto na kojima su oni bili počeo da se povija.
Jsou - a někteří lidé jsou opravdu milovníci pachů. Jeden z nich byl Napoleon.
Важан је, а неки људи су прави ентузијасти, а један од њих био је Наполеон.
A jedním z nich byl ten, že většina mých přátel, kteří učili ve státních školách, měla problém udržet své studenty na určité úrovni, zvláště v případě čtení a psaní.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
Jeden z nich byl Ray Anderson, který přeměnil – (Potlesk) – přeměnil, jak víte, část říše zla v podnik s nulovou, nebo skoro nulovou, ekologickou stopou.
Jedan je Rej Anderson, (Aplauz) koji je preokrenuo deo zlog carstva u poslovanje koje gotovo da nema nepovoljan uticaj na ekosistem.
MS: První z nich byl tento: (Dan Ariely) Vědec vyvíjí umělou inteligenci (AI), která je schopná napodobit lidské myšlení.
МС: Прва је следећа - (Ден Аријели) Истраживач ради на вештачкој интелигенцији која може да опонаша људске мисли.
A deset knížat s ním, po jednom knížeti z každého domu otcovského, ze všech pokolení Izraelských. (Každý pak z nich byl přední v domě otců svých v tisících Izraele.)
I s njim deset knezova, po jednog kneza od doma otačkog od svih plemena Izrailjevih, a svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama Izrailjevim.
A oni mlčeli. Nebo hádali se byli na cestě mezi sebou, kdo by z nich byl větší.
A oni ćutahu; jer se putem prepiraše medju sobom ko je najveći.
I vznikla mezi nimi hádka o to, kdo by z nich byl větší.
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
Tedy oni počali vyhledávati mezi sebou, kdo by z nich byl, kterýž by to měl učiniti.
I oni staše tražiti medju sobom koji bi, dakle, od njih bio koji će to učiniti.
Snažujíce se tomu vyrozuměti, na který aneb jaký čas mínil by ten, kterýž v nich byl, Duch Kristův, předpovídající o utrpeních Kristových a o veliké slávě za tím jdoucí.
Ispitujući u kakvo ili u koje vreme javljaše Duh Hristov u njima, napred svedočeći za Hristove muke i za slave po tome;
5.7690460681915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?